Law on Environmental Impact Assessment
View Official Document (e-qanun.az) →Unofficial Translation for Information Purposes
This Law determines the legal, economic, and organizational bases for the assessment of environmental impact, including strategic environmental assessment, to ensure the protection of the environment and ecological safety, efficient use of natural resources, and sustainable development.
Chapter 1. General Provisions
Article 1. Main Definitions
The law defines Environmental Impact Assessment (EIA) as the process of identifying, assessing, and mitigating potential adverse environmental impacts of proposed activities.
Article 2. Scope of Application
This law applies to strategic documents and planned activities that may have a significant impact on the environment and human health.
Chapter 2. Environmental Impact Assessment
Article 5. EIA Process
The EIA process includes screening, scoping, preparation of the EIA report, public consultations, and expert review by the Ministry of Ecology and Natural Resources.
Chapter 3. Strategic Environmental Assessment (SEA)
Article 10. SEA Requirements
State programs and strategies in sectors such as agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, and town and country planning require a Strategic Environmental Assessment.
Ilham Aliyev
President of the Republic of Azerbaijan
Ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi haqqında
Rəsmi Sənədə Keçid (e-qanun.az) →Bu Qanun Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 94-cü maddəsinin I hissəsinin 11-ci bəndinə uyğun olaraq, ətraf mühitin və ekoloji təhlükəsizliyin qorunması, təbiətdən səmərəli istifadə və dayanıqlı inkişaf naminə ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi fəaliyyətinin hüquqi, iqtisadi və təşkilati əsaslarını müəyyən edir.
1-ci fəsil. Ümumi müddəalar
Maddə 1. Əsas anlayışlar
1.1. Bu Qanunda istifadə olunan əsas anlayışlar aşağıdakı mənaları ifadə edir:
- 1.1.1. ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi (ƏMTQ) – nəzərdə tutulan fəaliyyətin ətraf mühitə və insan sağlamlığına ehtimal olunan birbaşa və ya dolayı təsirlərinin müəyyənləşdirilməsi... məqsədilə həyata keçirilən tədbirlər;
- 1.1.2. strateji ekoloji qiymətləndirmə (SEQ) – strateji sənədlərin icrasının (tətbiqinin) ətraf mühitə və insan sağlamlığına ehtimal olunan təsirlərinin müəyyən edilməsi... prosesi;
Maddə 2. Qanunun tətbiq dairəsi
2.1. Bu Qanun ətraf mühitə və insan sağlamlığına təsir göstərə bilən nəzərdə tutulan fəaliyyət növləri üzrə layihələrin və strateji sənədlərin qiymətləndirilməsinə şamil edilir.
2-ci fəsil. Ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi
Maddə 5. ƏMTQ-nin aparılması
Ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi prosesi ictimai dinləmələrin keçirilməsini və dövlət ekoloji ekspertizasının rəyinin alınmasını tələb edir.
İlham ƏLİYEV
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Об оценке воздействия на окружающую среду
Официальный документ (e-qanun.az) →Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) с целью обеспечения экологической безопасности и устойчивого развития.
Глава 1. Общие положения
Статья 1. Основные понятия
Закон определяет понятия «оценка воздействия на окружающую среду» (ОВОС) и «стратегическая экологическая оценка» (СЭО).
Статья 2. Сфера применения
Действие закона распространяется на стратегические документы и планируемую деятельность, которая может оказать существенное воздействие на окружающую среду.
Глава 2. Процедура ОВОС
Процедура включает в себя подготовку отчета об ОВОС, проведение общественных слушаний и получение заключения государственной экологической экспертизы.
Ильхам АЛИЕВ
Президент Азербайджанской Республики